Kebanyakan adaptasi baru dari David Fincher, gadis dengan tato naga identik dengan film aslinya. Beberapa minor perubahan dalam cara mereka berada di script, terutama dengan dialog, karakteristik fisik, ruang hunian dan menambahkan atau re dikecualikan; tapi plot utama masih ada. Penggunaan bahasa Inggris lisan sangat berguna untuk audiens Amerika (meskipun limbah kertas logika dicetak sisi, karakter nasional, dan penempatan produk Epson / Mac), dan penggunaan karakter aktor terkenal membantu mengurangi kolam renang umum tersangka. Namun, rasa orisinalitas, keunikan dan tegangan berkurang karena jangkauannya dan popularitas adaptasi teater pertama.
Milenio wartawan majalah Blomkvist (Daniel Craig) terus pencemaran nama baik ketika ia mencetak sebuah artikel pedas pada juara miliarder industri Hans-Erik Wennerström. Meskipun kredibilitas Mikael tumbuh, kepala pensiunan perusahaan Vanger mendekati para peneliti untuk menyelidiki pembunuhan keponakannya yang berada di bawah 16 tahun sampai 40 tahun sebelumnya. Vanger bahwa seseorang dalam keluarga yang masih tinggal sebagian besar di bermusuhan pulau bermusuhan di Swedia. “Aku cepat kehilangan jejak semua orang,” kata Mikael untuk keluarga yang lebih besar dan tertutup; memberikan informasi kepada orang asing yang tidak tinggi pada daftar prioritas mereka. Sementara itu, Lisbeth Salander (Rooney Mara), petugas percobaan dan peneliti yang menyediakan bahan penelitian tentang Vanger Blomkvist, Mikael direkrut untuk membantu dalam pencarian pelakunya – dianggap sebagai pembunuh berantai yang ditujukan kepada wanita Yahudi dan mutilasi ritual. .
Sementara aktor semua tampilan yang lebih baik, terutama mereka yang memiliki peran yang lebih sulit dan pengembang (kode pengembangan dan memukul kekuatan baku dari saham bintang dalam serangkaian buku), item yang tidak bisa dicegah dengan mengikuti keparahan penarikan dan ekstremen kekerasan seksual, tidak kurang kuat, bahkan untuk pemirsa yang tahu apa yang terjadi, tapi itu lebih mungkin bahwa penyebab konflik adalah alasan lain untuk film pangkalan AS (film luar negeri sedikit indulgensi untuk menggambarkan materi seksual). Dia bahkan penelitian yang mencoba untuk mendorong amplop dengan kesepakatan. Meskipun novel memiliki tujuan dalam daftar dan keaslian pelanggaran yang berkaitan dengan penyalahgunaan kekuasaan (original paling jelas dalam judul “The Girl dengan Dragon Tattoo”), saat banjir kamera – di adegan kontroversial adalah mungkin untuk mengambil mengalihkan perhatian misteri pembunuhan di luar sana. rahasia gelap dan tips, gelombang dan sensasi intens diharapkan. puncak mengejutkan kertas putih dan pengeringan tak terduga, bungkus pendekatan film thriller yang layak ke bioskop.
Mungkin aneh dari semua adalah membuka kredit, menunjukkan campuran aneh HR Giger Venom Spider-Man art, komponen komputer, minyak hitam tebal dan tubuh manusia, yang menyerupai film seperti James Bond (James Bondage?). Ini tidak sesuai dengan sisa film, dan bukannya mengatur sentuhan penulis gothic bijaksana, modern epik Larsson, dibangun kesenjangan yang besar di bagian pertama dari normalitas adalah menipu. Trent Reznor skor menyertai dengan denyut nadinya, irama elektronik dan buatan, terutama ketulusan karya orkestra standar yang lebih sesuai dengan citra kejahatan.
Sementara pengembangan karakter, dengan dua kontras dan situasi yang tidak saling berhubungan, sangat mengejutkan (terutama dengan Salander karakter wanita yang kuat), terlepas dari sifat cerita mereka tampak lebih jauh. Tapi itu tidak signifikan dibandingkan dengan ekspansi mengganggu dari akhir film, yang merupakan panjang dan berliku, penuh detail, dan tarik kepuasan deskripsi dan resolusi pembunuh. Hal ini ini konsisten dengan versi baru dalam bahasa lain 2009 cerdas untuk menjaga kesegaran dan energi dari solusi baru dengan ringkasan dari tindakan jatuh.